the ground - Francés Inglés Diccionario

the ground

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "the ground" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

Inglés Francés
General
the ground le terrain

Significados de "the ground" con otros términos en diccionario inglés francés: 88 resultado(s)

Inglés Francés
Common
knock to the ground renverser [v]
raze to the ground ruiner [v]
extending over the ground rather then climbing upward rampant [adj]
pit (hole in the ground) fosse [f]
General
down to the ground jusqu'au sol [adv]
push to the ground pousser au sol [v]
fall flat on the ground (s') étaler par terre [v]
be buried in the ground être enterré dans la terre [v]
be based on the ground of être justifié pour des raisons de [v]
be enclosed in a coffin and buried in the ground être placé dans un cercueil et enterré [v]
bulldoze something to the ground raser au bulldozer [v]
bury in the ground enterrer dans la terre [v]
commit to the ground engager sur le terrain [v]
come or bring down to the ground descendre au sol [v]
cut the ground from under someone's feet couper l'herbe sous le pied [v]
cut the ground out from under one's feet couper l'herbe sous le pied de quelqu'un [v]
dig in the ground creuser dans le sol [v]
dig in the ground to find food creuser dans le sol pour trouver de la nourriture [v]
extract mine from the ground extraire de la mine [v]
fall to the ground tomber à terre [v]
fall to the ground like a sack of spuds tomber comme un sac à patates [v]
fix on the ground fixer au sol [v]
get off the ground se construire [v]
get off the ground décoller [v]
get off the ground sortir de la terre [v]
get off the ground démarrer [v]
fixed on the ground fixé au sol [m]
above the surface of the ground sur la surface terrestre [f]
down on the ground sur le terrain
Idioms
To cut the ground from under someone's feet couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un
cut the ground from under someone’s feet couper l'herbe sous le pied de qqn
The ground could have swallowed me up j'aurais voulu me mettre à cent pieds sous terre
To cut the ground from under someone's feet devancer quelqu'un au dernier moment
on the (bare) ground sur la dure
They're thin on the ground ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval
To keep one's feet firmly on the ground être très réalistes
They're thin on the ground c'est difficile à trouver
To keep one's feet firmly on the ground avoir les pieds sur terre
The ground could have swallowed me up la situation était trop gênante
Expressions
sprawling on the ground étaler de tout son long
Titles
preparing the ground l'aménagement du terrain
Work Safety
stability of the ground tenue du terrain
stability of the ground stabilité du terrain
Accounting
below the ground souterrain [adj]
Law
on the ground of du chef de
on the ground that sous prétexte que
State Law
business of obtaining minerals from the ground entreprise d'extraction des minerais du sol
acceptance of the validity of any ground reconnaissance des motifs
to excuse on the ground of privilege exempter en raison d'un privilège
UN Terms
nitrate pollution of the ground water pollution des eaux souterraines par les nitrates
Human Rights
discrimination on the ground of sex distinction fondée sur le sexe [f]
on the ground of sex fondé sur le sexe
Immigration
inadmissibility on the ground of misrepresentation interdiction de territoire pour fausses déclarations
Computer
on the ground à terre
Nature Science
gill-over-the-ground lierre terrestre
Medicine
to fall flat on the ground tomber de tout son long
Construction
fold in the ground pli de terrain
Fencing
on the ground ! à terre !
hit made on the ground coup par terre
Technical
level with the ground à ras de terre
roughness of the ground aspérité du sol
depression in the ground dépression du sol
Aeronautics
maneuver on the ground évoluer au sol
snow on the ground neige au sol
skim the ground faire du rase-mottes
clear the ground quitter le sol
the risk of ground collision les risques de collision au sol
inspection on the ground présentation au sol
from the ground up sol (du) à illimité
guidance system on the ground dispositif de guidage au sol
Military
knowledge of the ground connaissance du terrain
organization of the ground organisation du terrain
Arts Administration
burn to the ground incendier [v]
raze to the ground raser [v]
level to the ground raser [v]
Art
the ground floor [us] le rez-de-chaussée
the middle ground le second plan
prepare the ground for ouvrir la voie à
Football
condition of the ground état du terrain
Equestrianism
airs on the ground airs près du sol
Volleyball
drop on the ground laisser tomber au sol [v]
ground the ball faire tomber le ballon [v]
Weight Lifting
touch the ground with the knee toucher le sol avec le genou [v]
Athleticism
contact with the ground contact avec le sol
lose contact with the ground perdre le contact avec le sol
Diving
lay down to on the ground déposer au fond
Wrestling
raise from the ground arracher au sol [v]
initial position of the wrestler on the ground position initiale du lutteur à terre